何だこりゃ…???

E’Storageで、半導体+レジストで検索をかけ、何件か対訳を取れそうなものをDLしました。 某社の半導体メモリカード(SDカード)をみつけて、仮想実ジョブ的にやってみようと思ったら…。 内容は概ね一致して …

…時間が足りない…

もうすぐ翻訳祭ですね。 それまでに何とか見栄えの良い得意分野を構成したいと思い、寸暇を惜しんでPCに向かっています。 ここ数日ものすごい勢いで集中していたら、対訳あっての翻訳ですが、二日で7000ワードできました。 もち …

プラト―…

9月は学校行事が多く、本日の学園祭で今年の主な行事が終了です。 修学旅行など、勝手に行って来いって感じです。(台湾です。) ここ数日、深く静かに潜行しておりました。 ガスクロ+半導体 の日本語の特許はかなりすんなりと読み …

ウルトラ級に頑張る!

先日、管理人さんにご指導いただいたとおり、 ガスクロ + 半導体 → 検索 → 公開特許10件 レジスト + 半導体 → 検索 → 公開特許10件 エッチング+半導体、レジスト+クロマト、といった具合に検索をかけて、公開 …

ただひたすらに…。

CVに載せるつもりで“ガスクロ”・”液クロ”からの半導体、で、”レジスト”と“エッチング”なんてそんなに簡単にはいかないと予想はしていました。 “ガスクロ”・”液クロ”はhttp://www.rs-inc.co.jp/s …

TRADOS 2017

やっと雨が上がりました。 ここ一週間で1年分降ったのではないかと思うほどの降雨量でした。 ところで講座ですが、300本プレゼントを視聴した後、気になるものからかじっていたのですが、管理人さんのご指導にあったように、全部D …

集中!集中!

ずーと雨ですね。 今週末は、学校行事が目白押しなので、早くお天気回復してほしいです。 でも、雨のおかげでじっくりと学習に取り組むことができました。 『Catch the Writing』視聴しました。 それからビデオセミ …

久しぶりの晴れ間

台風の影響でずっと曇り時々雨だったお天気が、やっと晴れて夏日になりました。 鎌倉も一気に観光客で埋まった感じです。 昨日の成果は、『岡野の化学』のビデオセミナーを復習を兼ねて5本。 その他は、アミノ酸の配列について、ゲノ …

P&G、で洗剤。

   こんにちは。 昨日の成果はビデオセミナー4本と岡野の化学を少々。 それ以外の時間は何を深掘りしていくか、CVで何がアピールできるか、そして今後の日々のスケジュールについて考えていました。 ビデオセミナーにもあったよ …

岡野の化学~理論化学~

こんにちは。 一日中降ったり止んだり、すっかり涼しくなりました。 昨日、岡野の化学をゲットして、1冊終わらせるつもりで取り組んでいます。 化学の苦手意識は『化学のドレミファ』で払しょくされていたので、比較的にすらすらと進 …