Nutrasweet…完了。

11月15日からNutrasweetの案件に取り掛かっておりました。 実ジョブみたいにやってみようと思ってやっていたのですが、まだまだわきが甘い!…反省です。 合わせてNutrasweetのビデオセミナー47本も、昨夜視 …

Varian → Nutrasweet

こんにちは。 本日午前中にVarianシリーズ全114回、視聴終わりました。 引き続き、Nutrasweetシリーズに取り掛かろうと思うのですが、今回は関連特許を読み込んで、より実ジョブに近い方法で臨んでみようと思います …

Varian…。

スミマセン…またしてもブログ、10日ほどさぼってしまいました。 対訳収集に没頭して、スピード的にも進歩があったとは思うのですが、なかなかスキームの確立までには至らず、ビデオセミナーと対訳を行ったり来たりしておりました。 …